Featured Items
美しい靴には美しい靴下を。
美しく手入れされた靴には、その価値に見合う靴下を合わせたい。ちょっとした気遣いで、足元の印象は大きく変わります。それぞれの個性をを引き立てあう靴と靴下のコーディネート。なかなか奥が深そうです。
イタリア的感性と日本の技術力の融合
イタリア的な美しい色・デザインであると同時に、日本製ならではの繊細な物作りや履き心地の良さを追及します。
ABOUT US
イルレガロは「イタリア的感性と日本の技術力の融合」をコンセプトに、美しい色、デザインであると同時に、
日本製ならではの履き心地の良さを追求するソックスブランドです。
ソックスの糸には「色気」漂うイタリア糸をはじめとする厳選素材を使用します。
世界中のトップメゾンが選ぶイタリア糸の色の鮮やかさ、絶妙なメランジ感と質感は格別です。
その糸を日本の技術力で繰り、編み立てます。
失敗を繰り返しながら試行錯誤し、私たちの目指すイメージに近づけていきます。
イルレガロの繊細な編み目は日本国内でも珍しくなったハイゲージの編み機と熟練した技術者によって可能になります。他にはないオリジナリティのある物作りを目指し、
糸の研究、デザインの模索、設計の良さを追求し続けます。
Il Regalo as a brand pursues beautiful colors and designs, as well as a level of comfort that can only be achieved in Japan through the fusion of Italian sensibility and our technology. We use carefully selected materials including Italian yarns, French linen and other materials from all over the world. Yarns are then knitted with Japanese machinery. Through a long process of trial and error, we were able to turn the ideal product we had in our minds into reality. Il Regalo's delicate knitting is made possible by high-gauge knitting machines, which have now become rare anywhere, and skilled technicians. Our goal is to create original products that cannot be found anywhere else. We continue to research yarns, search for new designs, and pursue excellence at all stages of production.